Gracias, Cervantes.
En cuanto al empleo de las comillas simples en lugar de la cursiva en usos metalingüísticos, es una libertad que me tomo, dado que no me gusta abusar de la cursiva. Como usted sabe, en esto de la escritura hay tantos gustos como personas que escriben. Lo que sí hago (evidentemente) es seguir a rajatabla la norma que yo mismo me he impuesto.
Y por lo que respecta a las comillas inglesas, todos sabemos que eso es una recomendación, no una norma. Empleo las inglesas (que no me parecen feas) porque son las que salen por defecto en el teclado.
Saludos.
